Sir Alex Ferguson

Sir Alex Ferguson's side simply didn't gel.

弗格森的球队没有形成整体。

Manchester United manager Sir Alex Ferguson has won the Barclays Manager of the Month Award for August, and Ryan Giggs the Barclays Player of the Month Award.

曼联经理弗格森爵士赢得超级联赛8月最佳教练奖，吉格斯则成为月度最佳球员。

The Manchester United defender had been the front-runner until Sir Alex Ferguson's side were badly exposed at the back in several games over the past two months.

曼联后卫原先是弗格森爵士的球队中发挥最好的球员，但由于过去2个月的表现现在却成了众矢之的。

For six seasons under the mentorship of Sir Alex Ferguson,

在亚历克斯·弗格森爵士指导下的6个赛季里，

Manchester United boss Sir Alex Ferguson is confident the goals will soon flow for striker Carlos tevez.

曼联经理弗格森非常自信的表示前锋特维斯很快就会进球。

Sir Alex Ferguson has warned against banking on Chelsea slipping up this month, despite the Stamford Bridge club missing a handful of key men due to their duties at the African Nations Cup.

弗格森爵士警告球队不能指望本月的非洲杯拖住切尔西，虽然斯坦福桥因此失去了几个关键球员。

Sir Alex Ferguson admits he is surprised Arsenal and Chelsea have not been more active in the summer market.

弗格森表示，对于阿森纳和切尔西没有在夏季转会市场上有太多的动作，他有一些惊讶。这名曼联教练希望伦敦双雄能在转会窗口关闭之前签下新的球员。

Patrice Evra has contradicted his Manchester United manager Sir Alex Ferguson by insisting that it was the players to blame for the1-0 defeat at Arsenal, not the referee.

埃弗拉认为球队0-1输给阿森纳责任在球员而不是裁判，这点与弗格森爵士唱了反调。

Sir Alex Ferguson claims that he has postponed all thoughts of retirement.

弗格森爵士表示自己现在没有任何退休的打算。

Coaches sometimes win broader responsibility – Sir Alex Ferguson at Manchester United was one – but that is the exception in football, the rule at companies.

主教练有时会承担更广泛的职责，曼彻斯特联队（Manchester United）的亚历克斯•弗格森爵士（Sir Alex Ferguson）就是这样一位主教练，但这种情况在足球界属于例外，在企业界则属于常规。

for a goal that is truly reminiscent of his early days under Sir Alex Ferguson.

这个进球让人们回想起了他在弗格森爵士指导下的峥嵘岁月。

Manchester United manager Sir Alex Ferguson has banned his players from wearing them, with club captain Rio Ferdinand saying on his Twitter account: "You won't see a Man Utd player wearing a snood."

曼联主教练弗格就禁止他的球员穿戴围脖，俱乐部的队长里奥也在几歪网上说：“你不会看到有曼联的球员穿戴围脖。”

Sir Alex Ferguson is set to be without John O'Shea for the rest of the season.

弗格森爵士可能这个赛季都用不上奥谢了。

Sir Alex Ferguson has dismissed talk that striker Dimitar Berbatov will require an operation on a knee injury.

弗格森爵士否认了贝巴需要做手术治疗膝盖伤病的传闻。

Manchester United boss Sir Alex Ferguson hailed his maturing team after tonight's 3-0 thumping of FC Copenhagen.

曼联的主教练弗格森在昨晚3比0痛击了哥本哈根之后,热情得盛赞他日益成熟的球队.

Manchester United manager Sir Alex Ferguson could not hide his delight after completing the capture of Dimitar Berbatov.

在签下了贝尔巴托夫之后，曼联主帅弗格森难以掩饰他的喜悦之情。

The breakthrough arrived when van Velzen was fouled by Egan and Lawrence calmly steered home the spot-kick in front of Sir Alex Ferguson, who watched on from the touchline.

Egan放倒范瓦尔岑是比赛的转折点，劳伦斯在底线看球的弗格森爵士的注视下冷静的罚中了点球。

Sir Alex Ferguson is nothing if not a man of his word.

弗格森爵士一向言出必行。

Manchester United boss Sir Alex Ferguson has cleared up Gaby Heinze's contract terms.

曼切斯特联教练弗爵爷已经澄清了海因策的合同条款.

Sir Alex Ferguson has cast doubt over the future of Dimitar Berbatov at Manchester United after appearing to suggest that the Bulgarian could leave the club.

弗格森爵士让贝尔巴托夫在曼联的未来画上了大大的问号，认为保加利亚人可能离开俱乐部。

United manager Sir Alex Ferguson has described his eligibility to play as "exciting".

曼联经理弗格森爵士认为董能够上场是“令人激动的”。

Sir Alex Ferguson has confirmed United have accepted a bid from Birmingham City for goalkeeper Ben Foster.

弗格森爵士确认曼联已经接受了伯明翰对门将弗斯特的报价。

Manchester United boss Sir Alex Ferguson hailed his maturing team after tonight's3-0 thumping of FC Copenhagen.

曼联的主教练弗格森在昨晚3比0痛击了哥本哈根之后，热情得盛赞他日益成熟的球队。

Beckham has resolved his differences with Manchester United manager Sir Alex ferguson.

碧咸已和曼联领队费格逊冰释前嫌。

Sir Alex Ferguson cited David Nugent's glaring second-half miss as the turning point in United's victory over Burnley.

弗格森爵士认为下半时纽金特有个机会没有打进是本场比赛的转折点。

Anderson has hit a rich vein of form in recent weeks and Sir Alex Ferguson says the Brazilian midfielder can now kick on and become a top player.

最近几周安德森的状态一直不错，弗格森爵士说巴西中场可以成为一个顶级球员。

Sir Alex Ferguson, the United manager, has spoken on numerous occasions about his admiration for Cole, but the28-year-old has had a season disrupted by injury.

曼联经理弗格森爵士曾经多次对乔科尔表示欣赏，但这位28岁的球员却总是受伤。

Would Sir Alex Ferguson allow something similar to happen?

想想是弗格，会允许这样的事情发生吗？

"I didn't want more controversy with Sir Alex ferguson."

“我不想再与弗格森争论了。”

Mark Hughes, the Manchester City manager, can never see Sir Alex Ferguson being satisfied with the number of trophies he has won as Manchester United manager.

曼城经理马克。休斯永远不会看到弗格森爵士满足于目前率领曼联取得的成就。